Sapete quando ormai manca poco alla fine di qualcosa. E quel poco che manca assume uun peso completamente diverso. Ma tant’è che una volta arrivati ad un certo punto, è saggio conderci un ulteriore passo, fosse anche molto faticoso, la vista della fine allegerisce l’ultimo sforzo.
Ma diciamolo suona decisamente più bene e probabilmente rende meglio l'idea di "prossimità incipiente". (?!)
Me chiamano pe paesi
Vanto! Sono molto ricercato. In tutti i paesi del circondario sono molto richiesto per le mie rinomate abilità.
Fermo poi restando che potrebbe anche trattarsi di un vanto sconveniente qualora i paesi fossero pochi e molto piccoli.
La mia fama ne risulterebbe ben misera cosa. Quindi attenzione potrebbe essere un classico vantarsi boomerang...
A volte bisogna accettare l'insindacabile scelta del destino. Sei stato scelto, dal caso o dalla comunità per fare una certa cosa. La migliore reazione è senza dubbio assecondare gli eventi senza lamentarsi. A questo detto possiamo seguire "oggi a te domani a me".
Ci ricorda che qualcosa può essere talmente brutto, talmente indigeribile, talmente orribile, che neanche un cane, sebbene notoriamente di stomaco forte, potrebbe accettarlo. A volte si dice di persona e in un senso puramente estetico. Talvolta di cibo. La traduzione è questa volta un tantino letterale e fantasiosa...
Si potrebbe pensare al logico significato letterale: perdere tempo, imbarcarsi in un impresa inutile e difficile da portare a termine, tuttavia viene più comunemente usato per chiedere in maniera provocatoria se si stanno cercando guai, probabilmente perchè chi persegue un obiettivo improbabile è un perditempo, e i perditempo talvolta non hanno nulla da fare se non cercare o creare problemi.
