I più votati

42 post

🇬🇧 Dialetto Romanesco

Vattelaapesca!

Ehy go to fish it!

Un modo educato di mostrare dubbio, non conoscenza (chi sa dove, chi sa chi), o in altri contesti scarsa fiducia in un altra persona, se non anche “e chi sa cos’altro”.
Vota
Facebook X Email WhatsApp Telegram
🇬🇧 Varie ed eventuali

Dai diamanti non nasce niente dal letame nascono i fior

From the diamonds nothing comes, from the shit flowers are born

Questa frase è una citazione di uno dei più bravi poeti / cantori Italiani, il grande Fabrizio De Andre’ (la canzone è “via del campo”).
Il significato è molto bello e a più livelli profondo. Si può intendere che dalle difficoltà si possono ottenere le capacità di superarle, o più semplicemente che la ricchezza interiore è quella data dalle sfide e dalle esperienze della vita (non sempre positive), mentre la ricchezza materiale tende ad impoverire spiritualmente l’essere umano.
E’ un punto di vista, non una verità assoluta. E ha in ogni caso il pregio di farci riflettere…
Vota
Facebook X Email WhatsApp Telegram