Me sta a parti’ la brocca

Or even “I’m flipping out”. I’m getting crazy, or in any case I’m close to a “snap”, a loss of control, an altered reaction.
Probably refers to when the nervousness leads to throwing glass jugs against someone else, causing cracks and wounds.