Don’t spit in the plate where you eat

Bisognerebbe in genere non farlo per una questione igenica. Ora pero’ essendo una metafora si intende che sarebbe opportuno evitare di criticare situazioni o persone che ci arrecano un vantaggio, foss’anche solo economico.