Chi Siamo e che Cos’è?

Da luglio 2017…
Mah… di certo non linguisti, non accademici, non professori, neanche calciatori, veline, banchieri, astronauti.
Non siamo qualcosa, ma qualcuno, che ha aperto questo sito per gioco.
E tramite questo gioco vogliamo regalarci qualche sorriso, in questa valle di lacrime (in this valley of tears!) che è la moderna società, che detto tra noi, meriterebbe di marcire nella sua miseria umana sociale e culturale, se non fosse per il fatto che noi e voi (ma anche io, tu, egli ed essi) ci viviamo dentro…
Perchè se e’ vero che il riso abbonda nella bocca dello stolto (the rice is plentiful in the mouth of the fool) meglio essere stolti ma allegri che intelligenti e tristi…
(meglio ancora sarebbe essere allegri e intelligenti. Ma mi sa che non è il nostro caso… vabbè accontentiamoci…).

Fatto sta che qualsiasi informazione troverete in questo sito si basa su conoscenze strettamente personali e quindi molto probabilmente sbagliate o inventate, perchè da queste parti vale la regola della fantasia (ogni certezza se la porta via…), quindi poco male se un modo di dire non esiste o se la traduzione inglese è grammaticalmente sbagliata, perchè esiste ed è giusta dal momento che siete su ispikinglisc, poi nel mondo reale ognuno faccia l’uso della grammatica che più l’aggrada, l’importante comunque è capirsi, ma anche no…

Questo Blog è gestito da Svennis e Luke.

Per qualsiasi informazione, reclamo, commento, chiamateci!!!

svennis
Svennis
Luke
Luke

……………………………………………………….Il nostro numero è 3!

//

In ultimo e per essere chiari e cristallini… cos’e’ mai questo sito?

Questo sito, si propone di aiutare gli italiani con l’inglese pubblicando delle letterarissime traduzioni dei nostri più o meno comuni modi di dire (ma non solo), e allo stesso tempo introdurre il resto del mondo nei meandri della nostra cultura parlata, alla scoperta del nostro magnifico paese ricco di storia, tradizione e chiacchere e perchè no… umorismo….

Boh……..

Condividi! Spread the love!